Zimmer in Barcellona offered by self-employed, owner speaks Chinese