Zimmer in Bologna owner smokes inside, owner speaks Portuguese