Colocataire à New York femme, Toujours à la maison