Coinquilino a New York fuma in casa, che parla portoghese