Room in Barcelona offered by self-employed, owner speaks Russian