Room in Bologna owner speaks Norwegian