Coinquilino a Milano fuma fuori, che parla norvegese